和慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

清秋官舍酒瓶空，满袖黄花情所钟。qīng qiū guān shĕ jiŭ píng kōng，măn xiù huáng huā qíng suŏ zhōng。

忽得数篇吟可老，绝知开口笑难逢。hū dé shŭ piān yín kĕ lăo，jué zhī kāi kŏu xiào nán féng。

浮舟有底不归去，戏马犹能限莫从。fú zhōu yŏu dĭ bù guī qù，xì mă yóu néng xiàn mò cóng。

江上鲈鱼三尺许，西风欹枕梦魂浓。jiāng shàng lú yú sān chĭ xŭ，xī fēng [yī,qī] zhĕn mèng hún nóng。