玄都观李尊师

藓帻翠髯公，存思古观空。xiăn zé cuì rán gōng，cún sī gŭ guān kōng。

晓坛柽叶露，晴圃柳花风。xiăo tán chēng yè lù，qíng pŭ liŭ huā fēng。

寿已将椿并，棋难见局终。shòu yĭ jiāng chūn bìng，qí nán jiàn jú zhōng。

何当与高鹤，飞去海光中。hé dāng yŭ gāo hè，fēi qù hăi guāng zhōng。