淮南王

淮南王，解烧金，胡为黄叶落故林。huái nán wáng，jiĕ shāo jīn，hú wèi huáng yè luò gù lín。

神仙鼎气覆千里，草木姿媚锺磬音。shén xiān dĭng qì fù qiān lĭ，căo mù zī mèi zhōng qìng yīn。

夸诞之语恐难信，傥然安得我登临。kuā dàn zhī yŭ kŏng nán xìn，tăng rán ān dé wŏ dēng lín。

即今巨盗处处起，天子不贪淮南地。jí jīn jù dào chù chù qĭ，tiān zĭ bù tān huái nán dì。