早梅

何事悲摇落，空林有早春。hé shì bēi yáo luò，kōng lín yŏu zăo chūn。

光辉一笑粲，领略万花新。guāng huī yī xiào càn，lĭng lüè wàn huā xīn。

看去疑山雪，攀来效席珍。kàn qù yí shān xuĕ，pān lái xiào xí zhēn。

妙香风送远，秀影月传真。miào xiāng fēng sòng yuăn，xiù yĭng yuè [chuán,zhuàn] zhēn。

肌冷冰难斲，妆初粉未匀。jī lĕng bīng nán zhuó，zhuāng chū fĕn wèi yún。

商量开瘦蕊，剩得占芳辰。shāng liang kāi shòu ruĭ，shèng dé zhān fāng chén。