杜鹃

杜宇竟何冤，年年叫蜀门。dù yŭ jìng hé yuān，nián nián jiào shŭ mén。

至今衔积恨，终古吊残魂。zhì jīn xián jī hèn，zhōng gŭ diào cán hún。

芳草迷肠结，红花染血痕。fāng căo mí cháng jiē，hóng huā răn xuè hén。

山川尽春色，呜咽复谁论。shān chuān jìn chūn sè，wū yàn fù shuí lùn。