八月十六夜月

一更山吐月，万里湛虚明。yī gēng shān tŭ yuè，wàn lĭ zhàn xū míng。

聊当中秋色，堪欣此夜情。liáo dāng zhōng qiū sè，kān xīn cĭ yè qíng。

西风金盏侧，香雾玉簪横。xī fēng jīn zhăn cè，xiāng wù yù zān héng。

却忆青莲语，寒鸦栖复惊。què yì qīng lián yŭ，hán yā qī fù jīng。