清平乐（呈昌父，时仆以病止酒，昌父日作诗数遍，末章及之）

云烟草树。yún yān căo shù。

山北山南雨。shān bĕi shān nán yŭ。

溪上行人相背去。xī shàng xíng rén xiāng bèi qù。

惟有啼鸦一处。wéi yŏu tí yā yī chù。

门前万斛春寒。mén qián wàn hú chūn hán。

梅花可煞摧残。méi huā kĕ[shà,shā] cuī cán。

使我长忘酒易，要君不作诗难。shĭ wŏ cháng wàng jiŭ yì，yào jūn bù zuò shī nán。