西掖晚归有感时事聊赋述短章用呈同志者

矮窗缺月照人寒，残雪留檐冻木干。ăi chuāng quē yuè zhào rén hán，cán xuĕ liú yán dòng mù gān。

衰信已凭双鬓寄，世缘聊作一枰看。shuāi xìn yĭ píng shuāng bìn jì，shì yuán liáo zuò yī píng kàn。

斜封官好空批敕，神武门高未挂冠。xié fēng guān hăo kōng pī chì，shén wŭ mén gāo wèi guà guān。

误却登山与临水，十年骑马走长安。wù què dēng shān yŭ lín shuĭ，shí nián qí mă zŏu cháng ān。