题赵孟庄

管鲍化为尘，交友存如线。guăn bào huà wèi chén，jiāo yŏu cún rú xiàn。

升堂俱自媚，得路难相见。shēng táng jù zì mèi，dé lù nán xiāng jiàn。

懿君敦三益，颓俗期一变。yì jūn [dūn,duì] sān yì，tuí sú qī yī biàn。

心同袭芝兰，气合回霜霰。xīn tóng xí zhī lán，qì hé huí shuāng xiàn。

石门云卧久，玉洞花寻遍。shí mén yún wò jiŭ，yù dòng huā xún biàn。

王濬爱旌旗，梁竦劳州县。wáng jùn ài jīng qí，liáng sŏng láo zhōu xiàn。

烟鸿秋更远，天马寒愈健。yān hóng qiū gèng yuăn，tiān mă hán yù jiàn。

愿事郭先生，青囊书几卷。yuàn shì guō xiān shēng，qīng náng shū jĭ juăn。