和友人闲居之作

夜里删诗日看山，纵然忙杀也清闲。yè lĭ shān shī rì kàn shān，zòng rán máng shā yĕ qīng xián。

从教花落休开径，除却僧来即闭关。cóng jiāo huā luò xiū kāi jìng，chú què sēng lái jí bì guān。

性好积书终是癖，身无小病怕成顽。xìng hăo jī shū zhōng shì [pĭ,pì]，shēn wú xiăo bìng pà chéng wán。

幽栖未尽声闻累，鹤舞々鸟语蛮。yōu qī wèi jìn shēng wén [lĕi,lèi,léi]，hè wŭ々niăo yŭ mán。