南柯子（和谢洪丞相送竹妆＿）

体质娟娟静，花纹细细装。tĭ zhì juān juān jìng，huā wén xì xì zhuāng。

翠筠初得试新忙。cuì [yún,jūn] chū dé shì xīn máng。

睡起鬓云撩乱、趣泉汤。shuì qĭ bìn yún liáo luàn、qù quán tāng。

多病心常捧，新词字带香。duō bìng xīn cháng pĕng，xīn cí zì dài xiāng。

管教涂泽到云窗。guăn jiāo tú zé dào yún chuāng。

办下谢君言语、巧如簧。bàn xià xiè jūn yán yŭ、qiăo rú huáng。