冬夜怀寄周文清郭天辅

壁缸向灭砚生澌，仰屋重哦旧卷诗。bì gāng xiàng miè yàn shēng sī，yăng wū [zhòng,chóng] [é,ó,ò,wó,wò] jiù juăn shī。

悬想北园闲散伴，青钱堆坐赌宫棋。xuán xiăng bĕi yuán xián sàn bàn，qīng qián duī zuò dŭ gōng qí。