梅仙山

已是吴门变姓名，后来谁更识先生。yĭ shì wú mén biàn xìng míng，hòu lái shuí gèng shí xiān shēng。

一杯汉土丹墟在，万古闽山剑气横。yī bēi hàn tŭ dān xū zài，wàn gŭ mĭn shān jiàn qì héng。

步入白云秋石瘦，坐分黄叶午风清。bù rù bái yún qiū shí shòu，zuò fēn huáng yè wŭ fēng qīng。

逃奴不返松门静，隔水寒烟起暮城。táo nú bù făn sōng mén jìng，gé shuĭ hán yān qĭ mù chéng。