凉夜

金气已呈秋，新凉入梦幽。jīn qì yĭ chéng qiū，xīn liáng rù mèng yōu。

闺人砧欲动，侍女扇将收。guī rén zhēn yù dòng，shì nǚ [shàn,shān] jiāng shōu。

玉露清瑶簟，银河绕画楼。yù lù qīng yáo diàn，yín hé rào huà lóu。

更怜今夜月，隐隐树西头。gèng lián jīn yè yuè，yĭn yĭn shù xī tóu。