民国卅五年秋重登牯岭有感

小别匡君十二年，天涯倦鸟偶飞还。xiăo bié kuāng jūn shí èr nián，tiān yá juàn niăo ŏu fēi huán。

峰峦识我迎微笑，泉石依人作旧妍。fēng luán shí wŏ yíng wēi xiào，quán shí yī rén zuò jiù yán。

故老倩谁寻往躅，新材待访续前编。gù lăo qiàn shuí xún wăng zhú，xīn cái dài făng xù qián biān。

从来无限沧桑事，都付山僧一枕眠。cóng lái wú xiàn cāng sāng shì，dōu fù shān sēng yī zhĕn mián。