答端

郊园夏雨歇，闲院绿阴生。jiāo yuán xià yŭ xiē，xián yuàn lǜ yīn shēng。

职事方无效，幽赏独违情。zhí shì fāng wú xiào，yōu shăng dú wéi qíng。

物色坐如见，离抱怅多盈。wù sè zuò rú jiàn，lí bào chàng duō yíng。

况感夕凉气，闻此乱蝉鸣。kuàng găn xī liáng qì，wén cĭ luàn chán míng。