满江红（寿留守正·月初三）

凤历更端，才信宿、年华方好。fèng lì gèng duān，cái xìn sù、nián huá fāng hăo。

深院宇、祥风飘荡，瑞烟缭绕。shēn yuàn yŭ、xiáng fēng piāo dàng，ruì yān liáo rào。

闻道君侯当诞日，欢声解压春寒峭。wén dào jūn hóu dāng dàn rì，huān shēng jiĕ yā chūn hán qiào。

更九衢、烟火近元宵，闻嬉笑。gèng jiŭ qú、yān huŏ jìn yuán xiāo，wén xī xiào。

人正在，蓬莱岛。rén zhèng zài，péng lái dăo。

烧绛蜡，斟清醥。shāo jiàng [là,zhà]，zhēn qīng piăo。

听清歌丰曲，一声云杪。tīng qīng gē fēng qū，yī shēng yún miăo。

奠枕江淮无一事，留都宫殿千门晓。diàn zhĕn jiāng huái wú yī shì，liú dōu gōng diàn qiān mén xiăo。

看赐环、千岁侍君王，人难老。kàn cì huán、qiān suì shì jūn wáng，rén nán lăo。