紫萸香慢 送雁

恨沙蓬，偏随人转，更怜雾柳难青。hèn shā péng，piān suí rén zhuăn，gèng lián wù liŭ nán qīng。

问征鸿南向，几时暖返龙庭。wèn zhēng hóng nán xiàng，jĭ shí nuăn făn lóng tíng。

正有无边烟雪，与鲜飚千里，送度长城。zhèng yŏu wú biān yān xuĕ，yŭ xiān biāo qiān lĭ，sòng dù cháng chéng。

向并门少待，白首牧羝人，正海上，手携李卿。xiàng bìng mén shăo dài，bái shŏu mù dī rén，zhèng hăi shàng，shŏu xié lĭ qīng。

秋声，宿定还惊。qiū shēng，sù dìng huán jīng。

愁里月，不分明。chóu lĭ yuè，bù fēn míng。

又哀笳四起，衣砧断续，终夜伤情。yòu āi jiā sì qĭ，yī zhēn duàn xù，zhōng yè shāng qíng。

跨羊小儿争射，恁能到，白蘋汀。kuà yáng xiăo ér zhēng shè，nèn néng dào，bái [pín,píng] tīng。

尽长天遍排人字，逆风飞去，毛羽随处飘零，书寄未成。jìn cháng tiān biàn pái rén zì，nì fēng fēi qù，máo yŭ suí chù piāo líng，shū jì wèi chéng。