春阴

云压花房冷，风开柳絮迟。yún yā huā fáng lĕng，fēng kāi liŭ xù chí。

幽人宿酲在，静馆昼眠时。yōu rén xiù chéng zài，jìng guăn zhòu mián shí。

欲雨天无雨，将丝鬓未丝。yù yŭ tiān wú yŭ，jiāng sī bìn wèi sī。

孔融过五十，岁月已堪悲。kŏng róng guò wŭ shí，suì yuè yĭ kān bēi。