偈颂一百一十七首

前宵剪月亭边，曲奏高山流水。qián xiāo jiăn yuè tíng biān，qū zòu gāo shān liú shuĭ。

虽云狮子筋弦，品弄必资妙指，不落宫商人耸耳。suī yún shī zĭ jīn xián，pĭn nòng bì zī miào zhĭ，bù luò gōng shāng rén sŏng ĕr。

嘉州大像增百倍精神，荆溪老龙添十分活意。jiā zhōu dà xiàng zēng băi bèi jīng shén，jīng xī lăo lóng tiān shí fēn huó yì。

正音将谓绝无闻，谁料郑声乱雅中，有此清弹尔。zhèng yīn jiāng wèi jué wú wén，shuí liào zhèng shēng luàn yă zhōng，yŏu cĭ qīng dàn ĕr。

惭愧惭愧。cán kuì cán kuì。