秋日行次关西

金风荡天地，关西群木凋。jīn fēng dàng tiān dì，guān xī qún mù diāo。

早霜鸡喔喔，残月马萧萧。zăo shuāng jī [wō,ō] [wō,ō]，cán yuè mă xiāo xiāo。

紫陌秦山近，青枫楚树遥。zĭ mò qín shān jìn，qīng fēng chŭ shù yáo。

还同长卿志，题字满河桥。huán tóng cháng qīng zhì，tí zì măn hé qiáo。