南园小船

五年前具一篇舟，四岁枯乾水绝流。wŭ nián qián jù yī piān zhōu，sì suì kū qián shuĭ jué liú。

今日重将蓬竹理，暇朝聊作芰荷游。jīn rì [zhòng,chóng] jiāng péng zhú lĭ，xiá cháo liáo zuò jì hé yóu。

十分清浪堪飞棹，廿里长沟足下鉤。shí fēn qīng làng kān fēi zhào，niàn lĭ cháng gōu zú xià gōu。

七帙有亲颠欲华，人生会此更何求。qī zhì yŏu qīn diān yù huá，rén shēng huì cĭ gèng hé qiú。