水调歌头

四载分蜀阃，万里下吴樯。sì zăi fēn shŭ kŭn，wàn lĭ xià wú qiáng。

老怀易感，厌听催别笛横羌。lăo huái yì găn，yàn tīng cuī bié dí héng qiāng。

自愧谋非经远，更笑才非任剧，安得召公棠。zì kuì móu fēi jīng yuăn，gèng xiào cái fēi [rèn,rén] jù，ān dé zhào gōng táng。

有志但碌碌，无绩可章章。yŏu zhì dàn liù liù，wú jì kĕ zhāng zhāng。

汉嘉守，明似月，洁如霜。hàn jiā shŏu，míng sì yuè，jié rú shuāng。

邦人鼓舞，爱戴惟恐趣归忙。bāng rén gŭ wŭ，ài dài wéi kŏng qù guī máng。

况是水曹宗派，仍得苏州句法，燕寝书凝香。kuàng shì shuĭ cáo zōng pài，réng dé sū zhōu jù fă，yàn qĭn shū níng xiāng。

且趁东风去，步武近明光。qiĕ chèn dōng fēng qù，bù wŭ jìn míng guāng。