醉落魄（又赏残梅）

梅花褪雪。méi huā [tùn,tuì] xuĕ。

赏心莫使慵欢悦。shăng xīn mò shĭ yōng huān yuè。

大家且恁同攀折。dà jiā qiĕ nèn tóng pān zhé。

余蕊残英，偏称淡笼月。yú ruĭ cán yīng，piān [chēng,chèn,chèng] dàn lŏng yuè。

当初相见花初发。dāng chū xiāng jiàn huā chū fà。

如今花谢人离缺。rú jīn huā xiè rén lí quē。

一年又比一年别。yī nián yòu bĭ yī nián bié。

惟有花枝，只似旧时节。wéi yŏu huā zhī，zhĭ sì jiù shí jié。