永市（七月朔）

晚烧色何赤，愁如烽火然。wăn shāo sè hé chì，chóu rú fēng huŏ rán。

几人家尚在，百里信难传。jĭ rén jiā shàng zài，băi lĭ xìn nán [chuán,zhuàn]。

夕鸟孤飞处，秋山断影边。xī niăo gū fēi chù，qiū shān duàn yĭng biān。

搀抢何日扫，不敢问遥天。chān [qiăng,qiāng] hé rì săo，bù găn wèn yáo tiān。