喜迁莺（上巳游涵碧）

艳阳时序。yàn yáng shí xù。

向祓禊芳辰，登临仙府。xiàng fú xì fāng chén，dēng lín xiān fŭ。

碧水澄虚。bì shuĭ chéng xū。

修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。xiū huáng sŏng cuì，jiā jìng huì lán xiāng tŭ。

春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。chūn wăn qiăo yīng shēng suì，fēng juăn fēi hóng wú shù。

凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。níng wàng chù，jiàn sāng cūn mài lŏng，zhú xī yān pŭ。

欢聚。huān jù。

须信道，游宦东西，易得成离阻。xū xìn dào，yóu huàn dōng xī，yì dé chéng lí zŭ。

北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。bĕi hăi kāi zūn，dōng shān chéng xīng，sì lè tōu xián yíng qŭ。

棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。qí zhàn xīn lái cháng shèng，shī shòu zhĭ yīn yín kŭ。

心湛静，笑白云多事，等闲为雨。xīn zhàn jìng，xiào bái yún duō shì，dĕng xián wèi yŭ。