新春感事

烽火边城鼓角悲，黄沙漠漠北风吹。fēng huŏ biān chéng gŭ jiăo bēi，huáng shā mò mò bĕi fēng chuī。

关山远隔云中戍，车马新屯霸上师。guān shān yuăn gé yún zhōng shù，chē mă xīn [tún,zhūn] bà shàng shī。

贾谊有才思报国，杜陵多病为忧时。[jiă,gŭ] yì yŏu cái sī bào guó，dù líng duō bìng wèi yōu shí。

侍臣谁有如椽笔，拟撰燕然第二碑。shì chén shuí yŏu rú chuán bĭ，nĭ zhuàn yàn rán dì èr bēi。