鹧鸪天

闻说君家有翠娥。wén shuō jūn jiā yŏu cuì é。

施朱施粉总嫌多。shī zhū shī fĕn zŏng xián duō。

背人语处藏珠履，觑得羞时整玉梭。bèi rén yŭ chù cáng zhū lǚ，[qù,qū] dé xiū shí zhĕng yù suō。

拖远岫，压横波。tuō yuăn xiù，yā héng bō。

何时传酒更传歌。hé shí [chuán,zhuàn] jiŭ gèng [chuán,zhuàn] gē。

为君写就黄庭了，不要山阴道士鹅。wèi jūn xiĕ jiù huáng tíng le，bù yào shān yīn dào shì é。