我之固体化

余光中[现代]

在此地,在国际的鸡尾酒里,我仍是一块拒绝溶化的冰——常保持零下的冷和固体的硬度。zài cĭ dì,zài guó jì de jī wĕi jiŭ lĭ,wŏ réng shì yī kuài jù jué róng huà de bīng——cháng băo chí líng xià de lĕng hé gù tĭ de yìng dù。

我本来也是很液体的也很爱流动,很容易沸腾,很爱玩虹的滑梯。wŏ bĕn lái yĕ shì hĕn [yè,yì] tĭ de yĕ hĕn ài liú dòng,hĕn róng yì fèi téng,hĕn ài [wán,wàn] hóng de huá tī。

但中国的太阳距我太远我结晶了,透明且硬,且无法自动还原。dàn zhōng guó de tài yáng jù wŏ tài yuăn wŏ jiē jīng le,tòu míng qiĕ yìng,qiĕ wú fă zì dòng huán yuán。

19591959

译文

注释

下一篇:仙山诗 二

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

我之固体化译文

【译文】

我之固体化注释

【注释】

我之固体化赏析

【赏析】

我之固体化背景

【背景】