祷雨题张王庙

夏至老秧含寸荑，平田回回不敢犁。xià zhì lăo yāng hán cùn yí，píng tián huí huí bù găn lí。

群农无计相聚泣，欲将泪点和乾泥。qún nóng wú jì xiāng jù qì，yù jiāng lèi diăn hé qián ní。

祠山今古同一敬，签封分明指休证。cí shān jīn gŭ tóng yī jìng，qiān fēng fēn míng zhĭ xiū zhèng。

传言杯珓三日期，注绠翻车连晓暝。[chuán,zhuàn] yán bēi jiào sān rì qī，zhù gĕng fān chē lián xiăo míng。

龙神波后何惨怆，昔睡今醒喜萧爽。lóng shén bō hòu hé căn chuàng，xī shuì jīn xĭng xĭ xiāo shuăng。

人云天上行水曹，取此化权如反掌。rén yún tiān shàng xíng shuĭ cáo，qŭ cĭ huà quán rú făn zhăng。

浙河以东尽淮壖，哀哉震泽几为原。zhè hé yĭ dōng jìn huái ruán，āi zāi zhèn zé jĭ wèi yuán。

愿王顿首玉帝前，请赐此雨周无偏。yuàn wáng dùn shŏu yù dì qián，qĭng cì cĭ yŭ zhōu wú piān。