她从娘家来,替我捎回了祖传的古玩:一只铜马坠儿,和一只从老阿娅的妆奁偷偷摘取的“乾隆通宝”。tā cóng niáng jiā lái,tì wŏ [shāo,shào] huí le zŭ [chuán,zhuàn] de gŭ [wán,wàn]:yī zhī tóng mă zhuì ér,hé yī zhī cóng lăo [ā,ē,a,á,à] yà de zhuāng lián tōu tōu zhāi qŭ de“qián lóng tōng băo”。
说我们远在雪线那边放牧的棚户已经坍塌,惟有筑在崖畔的猪舍还完好如初。shuō wŏ [men,mén] yuăn zài xuĕ xiàn nà biān fàng mù de péng hù yĭ jīng tān tā,wéi yŏu [zhù,zhú] zài yá pàn de zhū shĕ huán wán hăo rú chū。
说泥墙上仍旧嵌满了我的手掌模印儿,像一排排受难的贝壳,浸透了苔丝。shuō ní qiáng shàng réng jiù qiàn măn le wŏ de shŏu zhăng [mó,mú] yìn ér,xiàng yī pái pái shòu nán de bèi [qiào,ké],jìn tòu le tái sī。
说我的那些贝壳使她如此难过。shuō wŏ de nà xiē bèi [qiào,ké] shĭ tā rú cĭ nán guò。
译文
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。