李丞相纲生朝三首

梁溪万折必流东，间气英姿叶梦熊。liáng xī wàn zhé bì liú dōng，jiān qì yīng zī yè mèng xióng。

出入三朝推大老，险夷一节合苍穹。chū rù sān cháo tuī dà lăo，xiăn yí yī jié hé cāng qióng。

守关虎豹徒窥闯，得雨蛟龙定长雄。shŏu guān hŭ bào tú kuī chuăng，dé yŭ jiāo lóng dìng cháng xióng。

衮绣未归聊袖手，不妨闲作黑头公。gŭn xiù wèi guī liáo xiù shŏu，bù fáng xián zuò hēi tóu gōng。