念奴娇

寒绡素壁，露华浓、群玉峰峦如洗。hán xiāo sù bì，lù huá nóng、qún yù fēng luán rú xĭ。

明镜池开秋水净，冷浸一天空翠。míng jìng chí kāi qiū shuĭ jìng，lĕng jìn yī tiān kōng cuì。

荷芸波生，菰蒲风动，惊起鱼龙戏。hé yún bō shēng，gū pú fēng dòng，jīng qĭ yú lóng xì。

山河影里，十分光照人世。shān hé yĭng lĭ，shí fēn guāng zhào rén shì。

谁似老子痴顽，胡床欹坐，自引壶觞醉。shuí sì lăo zĭ chī wán，hú chuáng [yī,qī] zuò，zì yĭn hú shāng zuì。

醉里悲歌歌未彻，屋角乌飞星坠。zuì lĭ bēi gē gē wèi chè，wū jiăo wū fēi xīng zhuì。

对影三人，停杯一问，谁解骑鲸意。duì yĭng sān rén，tíng bēi yī wèn，shuí jiĕ qí jīng yì。

玉京何处，翠楼空锁十二。yù jīng hé chù，cuì lóu kōng suŏ shí èr。