和刘郎中曲江春望见示

芳景多游客，衰翁独在家。fāng jĭng duō yóu kè，shuāi wēng dú zài jiā。

肺伤妨饮酒，眼痛忌看花。fèi shāng fáng yĭn jiŭ，yăn tòng jì kàn huā。

寺路随江曲，宫墙夹道斜。sì lù suí jiāng qū，gōng qiáng jiā dào xié。

羡君犹壮健，不枉度年华。xiàn jūn yóu zhuàng jiàn，bù wăng dù nián huá。