后园新水初满坐高明台远眺

济渠冰解逗奫沦，花柳兼催近郭春。jì qú bīng jiĕ dòu yūn lún，huā liŭ jiān cuī jìn guō chūn。

城外天形低合野，水边楼影倒倾人。chéng wài tiān xíng dī hé yĕ，shuĭ biān lóu yĭng dăo qīng rén。

趁晴鱼意双游乐，助闹禽声百种新。chèn qíng yú yì shuāng yóu lè，zhù nào qín shēng băi zhòng xīn。

老倚芳樽从外诮，且交吟啸代经纶。lăo yĭ fāng zūn cóng wài qiào，qiĕ jiāo yín xiào dài jīng lún。