湾头见小怜,请上琵琶弦。
破得春风恨,今朝直几钱。
裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重,齐宫妾驾鞭。
译文
春风:一作东风。妾驾鞭:一作驾妾鞭。--------------------------------------------想见冯小怜情形。注:1:冯小怜:北齐后主穆后从婢,冯淑妃小字。善琵琶歌舞。后主高纬遇害后,改嫁代王达。事载《北史.后妃传》。2:破得春风恨,今朝值几钱:小怜改嫁代王后,一日弹琵琶弦断,作诗云:"虽蒙今日宠,犹忆昔日怜。欲知心断绝,应看胶上弦。3:裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟:竹叶,饰纹也。4:玉冷红丝重,齐宫妾驾鞍:红丝,王琦注:马鞭,红丝为系也;一云,衣也;一云,琵琶弦也。附:?阙名评曰:冯小怜岂是湾头见者?第二句顶得异样,妙绝,若非呕出心肝,哪得有此奇文?--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
春风:一作东风。妾驾鞭:一作驾妾鞭。--------------------------------------------想见冯小怜情形。注:1:冯小怜:北齐后主穆后从婢,冯淑妃小字。善琵琶歌舞。后主高纬遇害后,改嫁代王达。事载《北史.后妃传》。2:破得春风恨,今朝值几钱:小怜改嫁代王后,一日弹琵琶弦断,作诗云:"虽蒙今日宠,犹忆昔日怜。欲知心断绝,应看胶上弦。3:裙垂竹叶带,鬓湿杏花烟:竹叶,饰纹也。4:玉冷红丝重,齐宫妾驾鞍:红丝,王琦注:马鞭,红丝为系也;一云,衣也;一云,琵琶弦也。附:?阙名评曰:冯小怜岂是湾头见者?第二句顶得异样,妙绝,若非呕出心肝,哪得有此奇文?--------凤尾竹客 撰 --------- 李长吉歌诗笺注辑评>