【双调】大德歌 四

谢家村，赏芳春，疑怪他桃花冷笑人。xiè jiā cūn，shăng fāng chūn，yí guài tā táo huā lĕng xiào rén。

着谁传芳信，强题诗也断魂。zhe shuí [chuán,zhuàn] fāng xìn，qiáng tí shī yĕ duàn hún。

花阴下等待无人问，则听得黄犬吠柴门。huā yīn xià dĕng dài wú rén wèn，zé tīng dé huáng [quăn,quán] fèi chái mén。