吴山秋望呈张侍御

子胥庙前江日晡，越王城头云有无。zĭ xū miào qián jiāng rì bū，yuè wáng chéng tóu yún yŏu wú。

故宫台榭几黄叶，南度寝园今绿芜。gù gōng tái xiè jĭ huáng yè，nán dù qĭn yuán jīn lǜ wú。

长笛关山瞻北固，清樽鱼鸟傍西湖。cháng dí guān shān zhān bĕi gù，qīng zūn yú niăo bàng xī hú。

萧萧落木苍郊外，几处寒烟破屋孤。xiāo xiāo luò mù cāng jiāo wài，jĭ chù hán yān pò wū gū。