中元夜百花洲作

南阳太守清狂发，未到中秋先赏月。nán yáng tài shŏu qīng kuáng fà，wèi dào zhōng qiū xiān shăng yuè。

百花洲里夜忘归，绿梧无声露光滑。băi huā zhōu lĭ yè wàng guī，lǜ wú wú shēng lù guāng huá。

天学碧海吐明珠，寒辉射空星斗疏。tiān xué bì hăi tŭ míng zhū，hán huī shè kōng xīng dòu shū。

西楼下看人间世，莹然都在青玉壶。xī lóu xià kàn rén jiān shì，yíng rán dōu zài qīng yù hú。

從来酷暑不可避，今夕凉生岂天意。[cóng,cōng,zòng] lái kù shŭ bù kĕ bì，jīn xī liáng shēng qĭ tiān yì。

一笛吹销万里云，主人高歌客大醉。yī dí chuī xiāo wàn lĭ yún，zhŭ rén gāo gē kè dà zuì。

客醉起舞逐我歌，弗舞弗歌如老何。kè zuì qĭ wŭ zhú wŏ gē，fú wŭ fú gē rú lăo hé。