正月十五日夜应制（一作沈佺期诗）

洛城三五夜，天子万年春。luò chéng sān wŭ yè，tiān zĭ wàn nián chūn。

彩仗移双阙，琼筵会九宾。căi zhàng yí shuāng què，qióng yán huì jiŭ bīn。

舞成苍颉字，灯作法王轮。wŭ chéng cāng [jié,xié] zì，dēng zuò fă wáng lún。

不觉东方日，遥垂御藻新。bù jué dōng fāng rì，yáo chuí yù zăo xīn。