无尽上人东林禅居

草堂每多暇，时谒山僧门。căo táng mĕi duō xiá，shí yè shān sēng mén。

所对但群木，终朝无一言。suŏ duì dàn qún mù，zhōng cháo wú yī yán。

我心爱流水，此地临清源。wŏ xīn ài liú shuĭ，cĭ dì lín qīng yuán。

含吐山上日，蔽亏松外村。hán tŭ shān shàng rì，bì kuī sōng wài cūn。

孤峰隔身世，百衲老寒暄。gū fēng gé shēn shì，băi nà lăo hán xuān。

禅户积朝雪，花龛来暮猿。chán hù jī cháo xuĕ，huā kān lái mù yuán。

顾余守耕稼，十载隐田园。gù yú shŏu gēng jià，shí zăi yĭn tián yuán。

萝筱慰舂汲，岩潭恣讨论。luó xiăo wèi chōng jí，yán tán zì tăo lùn。

泄云岂知限，至道莫探元。xiè yún qĭ zhī xiàn，zhì dào mò [tàn,tān] yuán。

且愿启关锁，于焉微尚存。qiĕ yuàn qĭ guān suŏ，yú yān wēi shàng cún。