水调歌头（送谢倅之临安）

客里送行客，常苦不胜情。kè lĭ sòng xíng kè，cháng kŭ bù shèng qíng。

见公秣马东去，底事却欣欣。jiàn gōng mò mă dōng qù，dĭ shì què xīn xīn。

不为青毡俯拾，自是公家旧物，何必更关心。bù wèi qīng zhān fŭ shí，zì shì gōng jiā jiù wù，hé bì gèng guān xīn。

且喜谢安石，重起为苍生。qiĕ xĭ xiè ān shí，[zhòng,chóng] qĭ wèi cāng shēng。

圣天子，方侧席，选豪英。shèng tiān zĭ，fāng cè xí，xuăn háo yīng。

日边仍有知已，应剡荐章间。rì biān réng yŏu zhī yĭ，yīng [yăn,shàn] jiàn zhāng jiān。

好把文经武略，换取碧幢红旆，谈笑扫胡尘。hăo bă wén jīng wŭ lüè，huàn qŭ bì chuáng hóng pèi，tán xiào săo hú chén。

勋业在此举，莫厌短长亭。xūn yè zài cĭ jŭ，mò yàn duăn cháng tíng。