南乡子

野景有谁收，只在苍鸥白鹭洲。yĕ jĭng yŏu shuí shōu，zhĭ zài cāng ōu bái lù zhōu。

风树飘摇云树暗，衣飕。fēng shù piāo yáo yún shù àn，yī sōu。

目断青天天际头。mù duàn qīng tiān tiān jì tóu。

壮志世难酬，丹桂红蕖又晚秋。zhuàng zhì shì nán chóu，dān guì hóng qú yòu wăn qiū。

多少心情多少事，都休。duō shăo xīn qíng duō shăo shì，dōu xiū。

载取江湖一片愁。zài qŭ jiāng hú yī piàn chóu。