因雨和杜韵（赴龙场作）

晚堂疏雨暗柴门，忽入残荷泻石盆。wăn táng shū yŭ àn chái mén，hū rù cán hé xiè shí pén。

万里沧江生白发，几人灯火坐黄昏。wàn lĭ cāng jiāng shēng bái fà，jĭ rén dēng huŏ zuò huáng hūn。

客途最觉秋先到，荒径谁怜菊尚存。kè tú zuì jué qiū xiān dào，huāng jìng shuí lián jú shàng cún。

却忆故园耕钓处，短蓑长笛下江村。què yì gù yuán gēng diào chù，duăn suō cháng dí xià jiāng cūn。