长至日上公献寿

候晓金门辟，乘时玉历长。hòu xiăo jīn mén pì，chéng shí yù lì cháng。

羽仪瞻上宰，云物丽初阳。yŭ yí zhān shàng zăi，yún wù lì chū yáng。

汉礼方传珮，尧年正捧觞。hàn lĭ fāng [chuán,zhuàn] pèi，yáo nián zhèng pĕng shāng。

日行临观阙，帝锡洽珪璋。rì xíng lín guān què，dì xī [qià,xiá] guī zhāng。

盛美超三代，洪休降百祥。shèng mĕi chāo sān dài，hóng xiū [jiàng,xiáng] băi xiáng。

自怜朝末坐，空此咏无疆。zì lián cháo mò zuò，kōng cĭ yŏng wú jiāng。