宫词

暑天何处避炎蒸，驾在萧台第九层。shŭ tiān hé chù bì yán zhēng，jià zài xiāo tái dì jiŭ céng。

黄盖亭亭日将午，宫嫔催赐近臣冰。huáng gài tíng tíng rì jiāng wŭ，gōng pín cuī cì jìn chén bīng。