夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初

夜何长，日苦短，夜长复寒日不暖。yè hé cháng，rì kŭ duăn，yè cháng fù hán rì bù nuăn。

欃枪参旗烛云罕，树树梅花落羌管。chān qiāng [cān,cēn,shēn] qí zhú yún hăn，shù shù méi huā luò qiāng guăn。

江南布衣双鬓苍，岁阑独立气慨慷。jiāng nán bù yī shuāng bìn cāng，suì lán dú lì qì [kăi,kài] [kāng,kăng]。

衣冠礼乐制孔良，路迢无由贡明堂。yī guān lĭ yuè zhì kŏng liáng，lù tiáo wú yóu gòng míng táng。

夜何长，启明耿耿天东方。yè hé cháng，qĭ míng gĕng gĕng tiān dōng fāng。