杨仲明见访有赠

材僻相将学课农，犹烦朋旧远过从。cái pì xiāng jiāng xué kè nóng，yóu fán péng jiù yuăn guò cóng。

出门觅取谁家酒，隔水闻来何寺钟。chū mén mì qŭ shuí jiā jiŭ，gé shuĭ wén lái hé sì zhōng。

往日姓名疑剑侠，近来乡曲号书佣。wăng rì xìng míng yí jiàn xiá，jìn lái xiāng qū hào shū [yōng,yòng]。

自夸兴到还多事，手植荒庭一老松。zì kuā xīng dào huán duō shì，shŏu zhí huāng tíng yī lăo sōng。