梅花

从来造化有何私，自是梅花南北枝。cóng lái zào huà yŏu hé sī，zì shì méi huā nán bĕi zhī。

只为北枝太寒苦，东君消息故应迟。zhĭ wèi bĕi zhī tài hán kŭ，dōng jūn xiāo xī gù yīng chí。