上山采蘼芜

上山采蘼芜，山峻路迢递。shàng shān căi mí wú，shān jùn lù tiáo dì。

山下逢故夫，悲风生罗袂。shān xià féng gù fū，bēi fēng shēng luó mèi。

忆昔结发时，愿得终百年。yì xī jiē fà shí，yuàn dé zhōng băi nián。

变故不可期，中道相弃捐。biàn gù bù kĕ qī，zhōng dào xiāng qì juān。

莲实生水中，石榴生路侧。lián shí shēng shuĭ zhōng，shí liú shēng lù cè。

未尝挂齿牙，中心岂能识。wèi cháng guà chĭ yá，zhōng xīn qĭ néng shí。

上山采蘼芜，罗袖生芳菲。shàng shān căi mí wú，luó xiù shēng fāng fēi。

因君赠新人，莫遣秋霜霏。yīn jūn zèng xīn rén，mò qiăn qiū shuāng fēi。

落叶辞故枝，不寄别条上。luò yè cí gù zhī，bù jì bié tiáo shàng。

白日无回光，谁能不惆怅。bái rì wú huí guāng，shuí néng bù chóu chàng。